HealUSA
CONDITIONS · PATIENT PREPARATION

Major conditions and specialty navigation

29 topic guides with bilingual condition names, record checklists and questions for the receiving team.

Reviewed October 28, 2026

成人肿瘤

Breast cancer

乳腺癌

ER/PR 阳性、HER2 阳性、三阴性、转移性乳腺癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

病理、ER/PR/HER2 检测、历次用药与复查影像

是否需要病理复核、遗传咨询或新的分子检测?如何区分局部复发和远处转移?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Lung and thoracic cancers

肺癌与胸部肿瘤

非小细胞肺癌、小细胞肺癌、胸膜间皮瘤

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

病理切片、胸部及全身影像、基因检测、既往放化疗记录

目前属于哪一分型及分期?分子检测是否完整?是否需要胸外科、放疗和肿瘤内科联合意见?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Pancreatic cancer

胰腺癌

胰腺导管腺癌、复发或转移性胰腺癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

增强 CT/MRI 原始影像、病理、手术及药物治疗记录

能否由多学科团队复核可切除性?是否需要补充病理或遗传与分子检测?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Colorectal cancer

结直肠癌

结肠癌、直肠癌、肝转移、dMMR/MSI-H 肿瘤

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

肠镜病理、手术记录、MMR/MSI 及分子检测、影像

结肠和直肠治疗路径是否不同?病理分期及分子特征怎样影响下一步评估?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Liver and biliary cancers

肝癌与胆道肿瘤

肝细胞癌、胆管癌、胆囊癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

肝脏增强影像、肝功能、病毒性肝炎记录、既往治疗

肝功能与肿瘤范围应如何共同评估?是否适合多学科第二意见?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Gastric and esophageal cancers

胃癌与食管癌

胃腺癌、胃食管交界处癌、食管癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

内镜病理、影像、营养状况、既往用药

是否需要病理与分子标志物复核?手术、药物和放疗意见如何衔接?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Prostate cancer

前列腺癌

局限性、转移性、去势抵抗性前列腺癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

PSA 趋势、病理分级、影像、激素治疗与基因检测记录

目前疾病状态怎样定义?是否需要遗传或 HRR 等分子检测,或泌尿外科与肿瘤科联合意见?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Kidney and bladder cancers

肾癌与膀胱癌

肾细胞癌、尿路上皮癌、非肌层浸润性膀胱癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

手术及膀胱镜记录、病理、影像、BCG 或全身治疗记录

分期与病理是否需要复核?不同膀胱癌亚型是否属于同一治疗路径?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Gynecologic cancers

妇科肿瘤

卵巢癌、宫颈癌、子宫内膜癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

病理、手术记录、影像、肿瘤及遗传检测

是否应由妇科肿瘤团队评估?复发部位、既往治疗和分子特征如何影响后续咨询?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Brain and CNS tumors

脑肿瘤与中枢神经系统肿瘤

胶质瘤、胶质母细胞瘤、脑膜瘤、脑转移

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

增强脑 MRI 原始文件、病理及分子报告、手术和放疗计划

需要神经外科、神经肿瘤科还是放疗第二意见?既往放疗范围是否影响后续方案?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

血液与移植

Leukemia

白血病

急性髓系白血病 AML、急性淋巴细胞白血病 ALL、CLL、CML

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

骨髓病理、流式、染色体及分子检测、历次治疗和感染记录

准确亚型与风险分层是什么?是否需要移植或细胞治疗专科进一步评估?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

血液与移植

Lymphoma

淋巴瘤

霍奇金淋巴瘤、弥漫大 B 细胞淋巴瘤、滤泡及套细胞淋巴瘤

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

淋巴结病理、PET/CT、用药线数与疗效、病原学记录

是否需要重新病理分型?复发难治病例可先核实哪些专科或试验评估渠道?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

血液与移植

Multiple myeloma

多发性骨髓瘤

初诊与复发难治性骨髓瘤、浆细胞疾病

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

骨髓与细胞遗传学、M 蛋白及轻链、肾功能、骨影像

既往药物和器官功能如何影响专科意见?是否适合移植或细胞治疗评估?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Bone and soft tissue sarcomas

骨与软组织肉瘤

骨肉瘤、软组织肉瘤、GIST 等间质瘤

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

完整病理与分子检测、原始 MRI/CT、手术边缘及放疗记录

是否需要肉瘤病理复核?手术范围与功能保护问题应由哪些专科共同讨论?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Head, neck and thyroid cancers

头颈肿瘤与甲状腺癌

口腔癌、喉癌、鼻咽癌、甲状腺癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

病理、内镜记录、影像、HPV/EBV 等已有检查、放疗计划

是否需要头颈外科、内分泌与放疗联合意见?应如何评估吞咽和发声功能?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

成人肿瘤

Melanoma and skin cancers

黑色素瘤与皮肤恶性肿瘤

黑色素瘤、皮肤鳞癌、基底细胞癌

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

皮肤及淋巴结病理、切缘、分期影像、已有分子检测

病理厚度及分期是否明确?复发或转移病例应如何选择肿瘤专科?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

儿童重症

Childhood leukemia and solid tumors

儿童白血病与实体瘤

儿童 ALL/AML、神经母细胞瘤、肾母细胞瘤、视网膜母细胞瘤、横纹肌肉瘤

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

患儿年龄体重、病理、风险分层、完整用药剂量和疗效、监护人材料

病情对应哪个儿科专科?是否需要中央病理复核,院方是否受理该年龄和诊断?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

儿童重症

Pediatric brain tumors

儿童脑肿瘤

髓母细胞瘤、室管膜瘤、弥漫中线胶质瘤、低级别胶质瘤、AT/RT

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

脑及脊髓 MRI、病理与分子分型、手术和放疗记录

是否需要儿童神经外科及神经肿瘤联合评估?分子分型和既往放疗是否完整?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

儿童重症

Congenital heart disease and pediatric cardiomyopathy

先天性心脏病与儿童心肌病

复杂先心病、法洛四联症、单心室、儿童心肌病、心律失常

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

超声及导管原始资料、手术记录、血氧与用药、遗传检测

应由儿童心内科、心外科还是心衰团队先审阅?既往手术是否需要重新影像评估?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

儿童重症

Pediatric epilepsy and complex neurological disorders

儿童难治性癫痫与复杂神经疾病

难治性癫痫、结节性硬化、神经纤维瘤病、复杂脑血管病

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

发作视频、长程 EEG、MRI、遗传报告、用药及不良反应

是否属于儿童癫痫专科范围?应先补齐哪些检查再讨论跨境会诊?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

疑难与重大疾病

Rare and undiagnosed diseases

罕见病与未明确诊断疾病

遗传代谢病、MCT8 缺陷、脊髓性肌萎缩症、肌营养不良、复杂遗传综合征

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

时间顺序病程、家族史、基因原始及解释报告、既往多科意见

需要遗传科、代谢科还是神经科先评估?既往基因变异是否需要重新解释?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

疑难与重大疾病

Complex cardiovascular disease

复杂心血管疾病

心力衰竭、心肌病、瓣膜病、复杂冠心病、肺动脉高压

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

超声、冠脉/导管及 MRI 资料、既往手术、用药和器官功能

咨询目标是病因诊断、介入/手术评估还是长期管理?是否适合安全跨境出行?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

疑难与重大疾病

Complex neurological disorders

成人复杂神经系统疾病

帕金森病、运动障碍、ALS、复杂脑血管病、难治性癫痫

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

神经系统查体、MRI、肌电图/EEG、病程与用药反应

目前诊断是否明确?第二意见的目标是诊断复核还是手术/治疗适应证评估?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

疑难与重大疾病

Complex kidney disease

复杂肾脏疾病

肾病综合征、肾小球疾病、遗传性肾病、慢性肾病

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

肾活检、尿蛋白、肾功能趋势、免疫和遗传检测、既往药物

是否需要肾病理复核?儿童与成人路径怎样区分,跨境期间监测如何安排?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

疑难与重大疾病

Complex immune and rheumatic disease

免疫与风湿疑难疾病

系统性红斑狼疮、系统性血管炎、原发免疫缺陷、自身炎症病

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

病程、多器官检查、免疫指标、感染记录、用药与疗效

需要风湿免疫科还是临床免疫科?是否已有明确诊断及可供复核的组织病理?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

疑难与重大疾病

Complex digestive and liver disease

复杂消化与肝脏疾病

炎症性肠病、克罗恩病、溃疡性结肠炎、复杂肝病

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

内镜与病理、影像、肝功能、用药及手术记录

是否需要消化科、肝病科和外科共同评估?应先提交哪些原始检查?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

血液与移植

Inherited and non-malignant blood disorders

遗传性与非恶性血液病

镰状细胞病、地中海贫血、再生障碍性贫血、免疫性血液病

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

血液和骨髓检查、输血/铁负荷、遗传检测、感染与既往治疗

应由儿童或成人血液科先复核什么?移植或基因相关治疗资格如何由院方判断?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

血液与移植

Transplant and cellular therapy assessment

移植与细胞治疗评估

造血干细胞移植、CAR-T;心、肝、肾、肺等实体器官移植咨询

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

原发病与既往治疗、器官功能、感染筛查、供者及已完成的配型资料

造血干细胞与实体器官移植规则不同;院方是否受理国际患者、如何评估供者及长期随访?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗

疑难与重大疾病

Complex-case second opinions

疑难病例第二意见

多科诊断不一致、病理分型不明、复发难治、复杂手术决策

Prepare: a chronological medical summary, pathology/genetic reports where available, original imaging and prior treatment records. The Chinese checklist below specifies this topic.

Bilingual records and consultation checklist

一页病程摘要、历次诊断依据、检查原始文件、明确咨询问题

能否先审阅病历再决定是否赴美?远程意见是否可受理,是否需要重新取样或补充检查?

Institution directories to explore; not a suitability assessment:

Patient education ↗